在古诗文中，“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”这句出自唐代诗人白居易的《卖炭翁》。这句话通过简洁的语言和生动的描写，刻画了卖炭翁的悲惨境遇。那么，这句诗中的“可怜”到底该如何理解呢？
“可怜”在这里并非现代意义上的同情或怜悯，而是带有感慨、叹息之意。它表现了诗人对卖炭翁艰难处境的一种深切关注和感慨。而“身上衣正单”，则描绘出卖炭翁衣衫单薄、生活困苦的状态。
整句话的意思是说，可怜的是这个卖炭翁，他身上只穿着单薄的衣服，却仍然要冒着严寒去卖炭。这里的“怜”字，不仅表达了对卖炭翁的同情，也蕴含着对社会不公现象的批判。卖炭翁为了生计，不得不忍受寒冷，这种艰辛的生活状况让人深感痛惜。
白居易以平实的语言和细腻的笔触，揭示了底层劳动人民的苦难生活，反映了当时社会的不公平现象。通过这句诗，我们能够感受到诗人对于民生疾苦的关注和对弱势群体的深切关怀。这也正是《卖炭翁》这首诗所传递的重要思想内涵之一。
