原文：
山下兰芽短浸溪，
松间沙路净无泥。
萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？
门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。
译文：
山脚下新生的兰花嫩芽，轻轻浸入潺潺的小溪；
松林间的沙质小路，洁净得没有一丝泥土；
傍晚时分，细雨飘洒，杜鹃鸟的鸣叫声回荡在耳边。
谁说人生不能再回到少年时期呢？
门前的流水还能向西流淌，不也说明时间可以逆转吗？
不要因为年华老去而感叹时光流逝，唱那悲伤的《黄鸡》之歌。
这首词通过对自然景色的细腻描写，表达了作者乐观豁达的人生态度。尽管身处逆境，苏轼依然能够从平凡的事物中发现生活的美好，并以此激励自己保持积极向上的心态。这种精神境界值得我们学习和借鉴。
