- “萧关逢候骑,都护在燕然”出自唐代诗人王维的《使至塞上》。
- 读音如下:
- 萧(xiāo)关(guān)逢(féng)候(hòu)骑(jì),
- 都(dū)护(hù)在(zài)燕(yàn)然(rán)。
在古诗文的学习中,常常会遇到一些字词发音不明确的情况,尤其是像“萧关逢候骑,都护在燕然”这样的诗句,很多人对其准确读音存在疑问。
首先,“萧关”中的“萧”读作 xiāo,是形容冷清、凄凉的意思;“关”则是 guān,指关口、关隘。“逢”是 féng,表示遇见;“候骑”中的“候”是 hòu,意思是侦察、探查;“骑”是 jì,指的是骑兵或骑马的人。
接下来是“都护在燕然”,“都护”中的“都”在这里读 dū,不是常见的 dōu,而是表示官职名称;“护”是 hù,意为保护、护卫。“燕然”中的“燕”读 yàn,是一个地名,古代边塞地名,而“然”是 rán,表示状态或语气。
整句诗的意思是:在萧关遇到了侦察的骑兵,得知都护正在燕然山一带驻守。这句诗描绘了边塞的辽阔与将士的坚守,也体现了王维诗歌中特有的意境美和历史感。
对于学习古诗的学生来说,掌握这些字词的正确读音不仅有助于朗读和背诵,还能更好地理解诗句的内涵。因此,在阅读古诗词时,建议结合注释和字典,确保对每个字词都有准确的理解和发音。
此外,由于现代汉语中很多字的发音与古音有所不同,尤其是一些多音字,更需要特别注意。例如“都”在不同语境中有不同的读音,这里必须读 dū 才符合原意。
总之,“萧关逢候骑,都护在燕然”的正确读音是:xiāo guān féng hòu jì,dū hù zài yàn rán。通过仔细辨析和反复练习,可以更深入地体会古诗的语言之美与文化内涵。