首页 > 知识 > 你问我答 >

精卫填海译文及注释

2025-06-24 16:07:10

问题描述:

精卫填海译文及注释,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 16:07:10

《精卫填海》是古代中国神话故事中极具象征意义的一篇寓言,出自《山海经·北山经》。这个故事虽然简短,却蕴含着深刻的哲理和精神力量,常被用来比喻坚持不懈、不畏艰难的意志。

一、原文

炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

二、译文

炎帝的小女儿,名叫女娃。她在东海游玩时不幸溺水身亡,未能返回人间。于是她化作一只名叫“精卫”的鸟,常常从西山衔来树枝和石头,想要把东海填平。

三、注释

1. 炎帝:中国古代传说中的五帝之一,是农业和医药的始祖,也被称为神农氏。

2. 少女:指最小的女儿,即小女儿。

3. 女娃:传说中炎帝的女儿,因溺亡而化为精卫鸟。

4. 东海:古代对东方大海的称呼,泛指广阔的海域。

5. 溺而不返:溺水而死,未能返回人间。

6. 精卫:一种鸟的名字,传说中由女娃所化,象征执着与毅力。

7. 西山:传说中的一种山名,位于东海的西边,是精卫取材的地方。

8. 堙(yīn):填塞、堵塞的意思。

四、寓意与启示

《精卫填海》虽然讲述的是一个神话故事,但它传递出强烈的象征意义:

- 坚持不懈的精神:即使面对看似不可能完成的任务,精卫依然不放弃,日复一日地努力。

- 反抗命运的勇气:女娃不甘心被命运打败,选择以另一种形式继续抗争。

- 信念的力量:精卫的行为并非为了真正填平大海,而是出于一种坚定的信念和决心。

在现实生活中,这种精神可以激励人们在面对困难时不轻言放弃,勇敢前行。

五、结语

《精卫填海》不仅是一则古老的神话,更是一种精神的象征。它告诉我们,真正的伟大不在于结果,而在于过程中的坚持与信念。无论目标多么遥远,只要心中有光,脚下就有路。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。