【自是指物作诗立就翻译】一、
“自是指物作诗立就”出自《伤仲永》一文，是王安石所著的一篇寓言性散文。这句话的意思是：“从此以后，（仲永）只要别人指着东西让他作诗，他立刻就能写成。”这句古文生动地描述了少年天才仲永在未受教育之前，便能迅速创作诗歌的才能。
该句不仅体现了仲永的天赋异禀，也反映了作者对人才成长与教育关系的深刻思考。通过仲永的悲剧，王安石强调了后天教育的重要性，指出即使有天赋，若缺乏培养，最终也会“泯然众人矣”。
为了更清晰地理解这句话的含义和背景，以下将从字面解释、出处、语义分析等方面进行整理，并以表格形式呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 自是指物作诗立就 |
| 出处 | 《伤仲永》——王安石 |
| 字面解释 | “自是”：从此；“指物”：指着东西；“作诗”：写诗；“立就”：立刻完成 |
| 语义 | 从此以后，只要有人指着东西让他作诗，他都能立刻写出诗来 |
| 人物 | 仲永（古代神童） |
| 主旨 | 强调后天教育的重要性，提醒人们不要忽视对人才的培养 |
| 作者意图 | 通过仲永的故事，说明天赋不能代替教育，否则终将失去才能 |
| 现代启示 | 天赋固然重要，但持续学习和教育才是成功的关键 |
三、结语
“自是指物作诗立就”虽为一句古文，却蕴含着深刻的哲理。它不仅是对一个天才少年才华的描写，更是对教育意义的深刻反思。通过这篇文章，我们应当认识到，真正的才能需要不断培养与磨练，唯有如此，方能成就非凡人生。
