【文言文翻译---田子为相】《田子为相》是一篇出自《韩非子》的寓言故事，通过讲述田子作为国相时的行为与思想，揭示了治国理政中应具备的智慧和道德。文章语言简练，寓意深刻，反映了古代政治哲学中的重要理念。
一、
本文讲述了田子（即田文）在齐国担任国相时，面对国家治理中的各种问题，提出了自己的治国主张。他强调“法度”与“德行”的结合，认为治国不仅需要严格的法律制度，还需要官员以身作则，施行仁政。同时，他也指出，若只讲求道德而忽视制度，会导致国家混乱；反之，若只重法度而忽略人情，则会失去民心。因此，他主张“法中有德，德中有法”，这是其政治思想的核心。
此外，文中还提到田子对君主的劝谏，强调君主应以民为本，重视百姓的生活与福祉，而非只追求权力和威严。他的观点体现了儒家与法家思想的融合，具有现实意义。
二、文言文翻译与原文对照表
| 原文 | 翻译 |
| 田子为相，三年，齐王问曰：“子之治国，何如？” | 田子担任国相三年后，齐王问他：“你治理国家怎么样？” |
| 对曰：“臣未尝不思也。” | 他回答说：“我从未停止思考过。” |
| 王曰：“思何？” | 齐王问：“你在想什么？” |
| 曰：“思所以安民。” | 他说：“我在思考如何使百姓安定。” |
| 王曰：“善。” | 齐王说：“好。” |
| 田子曰：“臣未尝不忧也。” | 田子说：“我从未停止担忧过。” |
| 王曰：“忧何？” | 齐王问：“你在担忧什么？” |
| 曰：“忧夫国之危也。” | 他说：“我在担忧国家的危险。” |
| 王曰：“然。” | 齐王说：“是的。” |
| 田子曰：“臣未尝不惧也。” | 田子说：“我从未不害怕过。” |
| 王曰：“惧何？” | 齐王问：“你在害怕什么？” |
| 曰：“惧夫权之失也。” | 他说：“我在害怕权力的丧失。” |
| 王曰：“善。” | 齐王说：“好。” |
三、总结
《田子为相》通过田子与齐王的对话，表达了他对国家治理的深刻思考。他提出治国需兼顾法度与德行，强调官员的责任感与使命感。这种思想不仅适用于古代，也对现代政治管理具有借鉴意义。文章语言虽简短，但内涵丰富，值得深入研究与学习。
