【illness什么意思翻译中文】一、
“illness”是一个英文单词，常用于描述一个人身体或心理上的不适状态。它在中文中通常被翻译为“疾病”、“病”或“病症”。根据不同的语境，“illness”可以指轻度的不适，也可以指严重的健康问题。
在日常交流和正式文本中，“illness”常常与“disease”（疾病）混用，但两者略有区别。“Disease”更偏向于医学定义下的病理状态，而“illness”则更强调个体的主观感受和症状表现。
为了帮助读者更好地理解这个词的含义和用法，以下是一张关于“illness”的中英文对照表格，包含词性、释义及例句。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义 | 例句 |
| illness | 疾病 / 病 | 名词 | 指身体或心理上的不健康状态，常用于描述个人的不适感 | He is suffering from a serious illness.（他正在遭受严重疾病的折磨。） |
| illness | 病 | 名词 | 指因病因引起的健康问题，可能伴随症状 | She has been on sick leave due to an illness.（她因生病而请假了。） |
| illness | 病症 | 名词 | 在医学或日常生活中，指具体的健康问题 | The doctor diagnosed the illness as a viral infection.（医生诊断这种病是病毒感染。） |
三、使用建议
在实际使用中，如果想表达一种较为轻微或非特定的健康问题，可以用“illness”；如果涉及具体医学诊断，则更常用“disease”。
此外，在正式写作中，应根据上下文选择合适的词汇，以确保表达准确且自然。
通过以上内容，我们可以清晰地了解“illness”在中文中的含义及其常见用法。希望这篇文章对你的学习和理解有所帮助。
