【绿野仙踪主题曲飞越彩虹歌词】《飞越彩虹》（Over the Rainbow）是1939年经典电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）中的主题曲，由哈罗德·阿克塞尔罗德（Harold Arlen）作曲，E.Y. 哈伯格（E.Y. Harburg）作词。这首歌不仅在电影中成为经典旋律，也因其优美的歌词和动人的旋律被广泛传唱，成为美国流行文化的重要组成部分。
一、歌曲简介
《飞越彩虹》是电影中多萝西（Dorothy）在梦中幻想自己能逃离现实的烦恼，飞向一个充满希望与自由的世界时所唱的一首歌。歌词表达了对美好未来的向往和对现实困境的逃避，同时也蕴含着对梦想的执着追求。
二、歌词总结
| 段落 | 歌词内容（英文原版） | 中文翻译 | 情感表达 |
| 前奏部分 | Somewhere over the rainbow, way up high | 在彩虹的另一边，高高在上 | 表达对理想世界的向往 |
| 第一段 | There’s a land that I heard of once in a dream | 我曾在梦中听过一个地方 | 对未知世界的好奇 |
| Where the dreams that you dare to dream really do come true | 那里，你敢于梦想的一切都会实现 | 对梦想的信念 | |
| 第二段 | So I’m starting at the beginning | 所以我从头开始 | 表达一种决心和希望 |
| With a song and a smile and a rainbow of hope | 用一首歌、一个微笑和希望的彩虹 | 展现积极乐观的态度 | |
| 桥段 | If I ever find my way back to the place I belong | 如果我最终能找到回到属于我的地方 | 表达对归属感的渴望 |
| I’ll sing it again with a song and a smile | 我会再次用歌声和微笑歌唱 | 回归初心与希望 | |
| 尾声 | Over the rainbow, way up high | 在彩虹的另一边，高高在上 | 再次强调对理想世界的向往 |
三、总结
《飞越彩虹》不仅是《绿野仙踪》中最著名的歌曲之一，更是一首跨越时代的经典作品。它用简单而富有诗意的语言，描绘了一个充满希望与梦想的世界，激励人们在面对困难时依然保持信念。无论是作为电影插曲还是独立歌曲，它都深深打动了无数听众的心。
关键词： 绿野仙踪、飞越彩虹、歌词、经典歌曲、电影音乐
