【丹青引原文及翻译】《丹青引》是唐代诗人杜甫的一首诗，题为《丹青引》，借画工曹霸之事迹，抒发对人才被埋没、功业难成的感慨。此诗不仅展现了杜甫对艺术的深刻理解，也反映了他对历史和现实的深刻思考。
一、
《丹青引》通过描写画师曹霸的高超技艺与命运多舛，表达了作者对才华被忽视、英雄无用武之地的惋惜之情。诗中既有对艺术的赞美，也有对人生际遇的感叹，语言凝练，情感深沉。
全诗共四十二句，分为三个部分：
1. 开头部分：介绍曹霸的才艺与地位，赞扬其绘画技艺。
2. 中间部分：描述曹霸因战乱而流落，昔日荣光不再。
3. 结尾部分：表达对曹霸的同情，并寄托希望。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 将军魏武之子孙，于今为庶为清门。 | 将军魏武的后代，如今却沦为平民，家道清贫。 |
| 少年鞍马尘中老，谁解黄金重紫袍？ | 年轻时驰骋沙场，如今已白发苍苍，谁能理解他当年的荣耀？ |
| 开元之中常引见，承恩数上南熏殿。 | 开元年间常被召入宫廷，多次受到皇帝的恩宠。 |
| 凌烟功臣少颜色，将军画此当身命。 | 那些功勋卓著的功臣画像早已褪色，而将军画这幅画，仿佛倾尽一生。 |
| 佳人粉黛若为容，素练风霜何所从？ | 美人的容颜如何描绘，素绢上的风霜又从何而来？ |
| 先帝天马玉花骢，画工如山不识真。 | 先帝所骑的玉花骢马，画工众多却无人识得真貌。 |
| 是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。 | 这一天牵来马匹置于宫门前，昂首挺立，似有长风相伴。 |
| 诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。 | 皇帝下令让将军在绢帛上作画，用心构思，精心安排。 |
| 须臾九重真龙出，一洗万古凡马空。 | 不久之后，一幅真龙跃然纸上，顿时令所有凡马黯然失色。 |
| 老去悲君未遭际，短歌行乐亦何穷？ | 年老之时，为你的遭遇感到悲伤，即使短暂欢乐，又有何尽头？ |
三、结语
《丹青引》不仅是对一位画师的追忆，更是对时代、命运与才华之间矛盾的深刻反思。杜甫以细腻的笔触，将个人情感与历史背景融为一体，使这首诗成为唐代诗歌中极具代表性的作品之一。
通过这篇文章，我们不仅了解了《丹青引》的原文与翻译，也更深入地体会到杜甫诗歌中蕴含的思想与情感。
