宝书这个词语在现代汉语里面主要有两层核心含义,第一层是古代书面用语,指珍贵的典籍宝册,属于敬称,用来形容价值很高,具有重要意义的书籍,第二层是特定历史语境下的专有称谓,日常普通写作很少使用,很多人容易把宝书和宝卷宝典混淆,宝书重点突出珍贵典籍这个属性,词性属于偏正结构名词,宝是修饰词,意思是珍贵的,书就是书籍,这个词不是现代通用高频词汇,大多出现在古文阅读旧文献里面,使用的时候要区分语境,不能随便在普通作文里面套用,理解这个词语还要知道它的出处演变,从最初泛指珍贵书籍,到后来特定语境的固定叫法,词义会随着时代发生变化,阅读古文的时候遇到宝书,要结合上下文判断是泛指珍贵典籍,还是特定专有称呼。
词语基础信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 词语 | 宝书 |
| 结构 | 偏正结构名词 |
| 读音 | bǎo shū |
| 核心词性 | 名词 |
| 语体风格 | 书面文言色彩,口语很少用 |
分义项详细解释
义项一 泛指珍贵重要的典籍宝册
这个是本义,宝代表珍贵,书代表典籍,古人把传世经典皇家藏书珍贵文献都可以称作宝书,带有敬重褒扬的语气,强调这本书价值高,值得珍藏,类似近义词有宝典 宝卷 珍本。
使用例句 古人将传世经卷视作宝书,妥善珍藏于藏书阁。
义项二 特定历史语境专有称谓
该义项属于特定历史时期固定叫法,不属于普通古文通用词义,阅读相关史料的时候会见到,理解的时候必须结合时代背景,不能套用本义珍贵典籍的解释。
近义词辨析表格
| 词语 | 和宝书区别 |
|---|---|
| 宝典 | 侧重权威指导性典籍,多用于格言法典类书籍 |
| 宝卷 | 属于民间宗教说唱文本,是特定文体,不等于宝书 |
| 珍本 | 侧重版本稀缺珍贵,是藏书领域术语 |
| 典籍 | 泛指各类文献,没有珍贵敬称色彩 |
使用要点
1 宝书带有书面敬称色彩,日常口语对话一般不用,日常说珍贵书籍直接用珍本好书就可以
2 古文翻译的时候,优先判断上下文,如果只是形容珍贵典籍,翻译为珍贵的典籍
3 写作的时候不要滥用,这个词语褒义属性很强,不适合用来称呼普通通俗读物
4 注意区分,宝书不是书籍品牌名称,遇到品牌同名的时候,属于专有名词,和词语本义无关
最终总结,宝书是书面偏正名词,本义指珍贵典籍宝册,带有敬重褒扬意味,同时存在特定历史语境专有称谓,阅读的时候一定要结合上下文区分两个义项,它属于低频文言词汇,和宝典珍本近义词有细微差别,日常现代写作不推荐频繁使用。
【常见问题】
问题 1 宝书词语解释里面宝书是口语词吗
回答 1 宝书词语解释里面宝书不属于口语词,宝书属于带有文言色彩的书面名词,日常对话很少使用,一般出现在古文文献当中。
问题 2 宝书词语解释里宝书和宝典意思完全一样吗
回答 2 宝书词语解释里宝书和宝典意思不完全一样,宝书侧重珍贵典籍宝册,宝典更偏向权威指导性典籍,两者虽然都是褒义书面词,侧重点存在差别。
问题 3 宝书词语解释中宝书是什么词性
回答 3 宝书词语解释中宝书属于偏正结构名词,宝作为修饰成分,书是中心词,整体用来指代珍贵典籍。
问题 4 宝书词语解释翻译古文应该怎么翻译
回答 4 宝书词语解释翻译古文的时候,如果是本义就翻译成珍贵的典籍,如果是特定历史专有称谓,不能翻译成珍贵典籍,要结合时代背景单独理解。
【免责申明】
本宝书词语解释内容属于通用语文词义科普,不同辞书收录释义和语境注解会有细微差别,内容仅供学习参考,不替代权威辞书原文释义。


